Tuesday, May 10, 2011

非专业的,但是很PRO的杂牌模特儿



















时间日期:(晚上)日期忘了
地点:俊伟宿舍
衣服品牌:自创系服

Sunday, May 8, 2011

序杰伦兰亭/兰亭序

序杰伦兰亭/兰亭序

忆起兰亭一厥,不知山里几年。
曾经一缕照无眠,恋恋东风一片。
昨夜繁华开遍,今朝一地窗前。
奈何憔悴是缠绵,千里风吹人远

*注:
1.在赏析一时以《序杰伦兰亭》为主题。
2.在赏析二时以《兰亭序》为主题。

其实这是我去年宋词的作品,灵感来自周杰伦的歌曲《兰亭序》^^.我把周杰伦的歌曲与王羲之兰亭序里的内容2合为一。




译词1:周杰伦与方文山把兰亭序编入歌里,因歌寓情,把以前的初恋回忆撩了起来。那纯纯的痴情缠绵的爱情是发生在那美好的春天,在那美好的春天夜里两人总是手牵手在月光的照耀下漫步。花开美景象征着他们的爱情的美,花落象征着这一段恋情的结束。想当初的爱情缠绵如今却换来憔悴的折磨。他们俩的爱情就因分开而天各一方。

赏析一:
在第一句“忆起兰亭一厥,不知山里几年”可以解释为作者因歌寓情,把以前的初恋回忆撩了起来。在这一句我以“厥”字为引发,把以前的回忆勾回来。在第二句“曾经一缕照无眠”的可以解释为想起那纯纯的爱情,两人总是在夜里手牵手在月光下漫步。而在同一句“恋恋东风一片”在这里我以东风为一个意象,因为东风是在春天才会有的,春天百花齐放象征美好,而“恋恋”则可解为痴情缠绵的意思。在这两句里我使用了对仗手法就是“忆起”对“曾经”,“山里”对“东风”。

在第三句“昨夜繁华开遍,今朝一地窗前”,在这里“华”象征着“花”。同时在这一句可解为昨夜百花开满了,今早却掉落在窗前。以花来寓他们之间的爱情。“昨夜”象征着他们恋情的开始,“今天”隐喻着恋情的结束,再加上“花”为意象,花开花落。最后一句“奈何憔悴是缠绵,千里风吹人远”
“奈何憔悴是缠绵”隐喻着当初的爱情缠绵换来今天的憔悴。“千里风吹人远”这一句有两个读法。第一个读法则是不变“千里风、吹人远”,千里来的风把他们的爱情吹远了。第二个读法则采用倒装法把这一句读成“风吹人远千里”意思就是风又把人吹到千里之外。

兰亭序简介:
兰亭序,又名《兰亭集序》、《兰亭宴集序》、《临河序》、《禊序》、《禊帖》。晋代书法家王羲之撰写。其文书法具有极高的艺术价值,与颜真卿《祭侄季明文稿》、苏轼《寒食帖》并称三大行书书法帖。

晋穆帝永和九年(公元353年)三月初三,王羲之与谢安、孙绰等四十一人,在山阴(今浙江绍兴)兰亭修禊(xì),各有诗,辑为《兰亭集》,王羲之为之书写序文手稿,曰《兰亭集序》。序中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情,抒发作者好景不长,生死无常的感慨。作者的气度、凤神、襟怀、情愫,在这件作品中得到了充分表现。古人称王羲之的行草如“清风出袖,明月入怀”,堪称绝妙的比喻。

译词2:
想起当年在会稽郡山阴县的兰亭聚会的厥。如今不知不觉已经过了几年。想起我们在兰亭的聚会,一边饮酒一边赋诗,痛快地表达各自优雅情怀,如今夜晚夜晚都不能入睡,满脑只想着当时聚会的欢乐之情。因为东风总是在春天才会有的,百花齐放,天气晴朗,东风轻轻的迎面而来。开阔情怀,穷尽视觉和听觉的享受,实在快乐,来隐喻人的一生很快就渡过,光阴似箭就好象花开花落。当初的欢乐情怀如今只换来思念的憔悴。当年的一边饮酒一边赋诗,痛快地表达各自优雅情怀,如今因天各一方,此情不再。

赏析2:
在第一句“忆起兰亭一厥,不知山里几年”可以解释为想起当年在会稽郡山阴县的兰亭聚会的厥。如今不知不觉已经过了几年。在这一句我以“厥”字为引发,把以前在兰亭聚会的回忆勾回来。在第二句“曾经一缕照无眠”的可以解释想起我们在兰亭的聚会,一边饮酒一边赋诗,痛快地表达各自优雅情怀,如今夜晚夜晚都不能入睡,满脑只想着当时聚会的欢乐之情。“恋恋东风一片”因为东风总是在春天才会有的,百花齐放,天气晴朗,东风轻轻的迎面而来。开阔情怀,穷尽视觉和听觉的享受,实在快乐。

在第三句“昨夜繁华开遍,今朝一地窗前”,在这里“华”象征着“花”。同时在这一句可解为昨夜百花开满了,今早却掉落在窗前,来隐喻人的一生很快就渡过,光阴似箭就好象花开花落。最后一句“奈何憔悴是缠绵,千里风吹人远”。在这里我以“憔悴是缠绵”来隐喻感慨生死无常“死生亦大矣!岂不痛哉?” 古人说:“死和生也件大事啊!怎能不悲痛呢?”“千里风吹人远”这一句有两个读法。第一个读法则是不变“千里风、吹人远”,千里来的风把人吹远了。第二个读法则采用倒装法把这一句读成“风吹人远千里”意思就是风又把人吹到千里之外。总的来说,他们当年的兰亭聚会如今已不再。